English follows Dutch,
Lief lid,
Leuk dat jullie meedoen aan het borrel rouler! Het concept is identiek aan dat van het diner rouler, maar dit keer verzorgen de ‘kookteams’ een lekker drankje. Hiervoor is een compensatie van 30,- euro beschikbaar, meedoen als gast kost 7,50 euro per persoon. Er zijn ook hier drie rondes, waarbij je je als gast tussen elk drankje verplaatst. Inschrijven kan tot en met vrijdag 15 februari. Omdat het een vrij nieuwe activiteit is, en het planningtechnisch niet mogelijk was het verder van het diner rouler te plannen, is het enigszins onzeker hoeveel mensen zich inschrijven. Of de activiteit doorgaat, zal dan ook de 17e bekend worden gemaakt bij het sluiten van de inschrijvingen. Uiteraard is het ook mogelijk om geen alcohol te drinken, vermeld dit dan even bij de opmerkingen.
Dear member,
We’re glad you’re participating in our drinks rouler! The concept is the same as the diner rouler, whereas the guests (in duos) are hosted at three different places during three different courses. You can either sign up to prepare the drinks, which includes a compensation of 30 euros at most, or you can sign up as guests. Signing up is possible till Friday the 15th of February. As it’s a new kind of activity and as it takes place quite soon after the diner rouler, we’re aware the amount of interested members might be not too high. Therefore, there is a slight chance the activity will be cancelled. In case it is, we’ll let you know the 17th as well. Of course it’s also possible to not drink alcohol, but please notify us in the details in the form below.
[Form id=”14″]